"江山依旧云空碧，昨日主人今日客。"全诗及翻译_黄庭坚的诗

学路网查询工具诗词黄庭坚木兰花令·凌歊台上青青麦

古诗

诗词工具全集诗词查询

诗词名句小学古诗古籍

诗词

诗词标题查询
诗人查询
诗句包含查询
诗句首字查询
诗句尾字查询

热门搜索： 五美吟·红拂己亥岁感事相思菩萨蛮·风柔日薄春犹早正月十五闻京有灯恨不得观巴江柳将发马诗二十三首·其一新城道中二首小旻别弟缙后登青龙寺望蓝田山山中送别乡村四月帕斯捷尔纳克行行重行行纵游淮南

江山依旧云空碧，昨日主人今日客。

木兰花令·凌歊台上青青麦

朝代：宋代作者：黄庭坚

凌歊台上青青麦。姑熟堂前馀翰墨。

暂分一印管江山，稍为诸公分皂白。

江山依旧云空碧。昨日主人今日客。

谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。

木兰花令·凌歊台上青青麦翻译

注释
①木兰花令：原唐教坊曲名，后用为词牌。双调小令。全词共五十六字，七言八句，上、下片各四句三仄韵。
②当涂：地名，今属安徽省马鞍山市。
③郭功甫：即郭祥正，字功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。北宋诗人。
④凌歊（xiāo）台：又作陵歊台，位于安徽省当涂县城关镇（姑孰），在黄山塔南。相传南朝宋武帝刘裕所建，南朝宋孝武帝刘骏筑避暑离宫于其上。
⑤姑孰堂：当涂地名。姑孰：当涂古名。姑孰溪流贯其中，姑孰堂凌驾溪上。
⑥翰墨，义同“笔墨”，指文辞。
⑦管江山：“吏隐”的代称，把做官作为隐居的一种手段，不以公务为念，优游江湖，怡情山林，亦官亦隐。
⑧惺惺：此处意谓清醒、明白。
⑨新妇石：即望夫山。
白话译文
免去当涂太平州知州职后一天，同僚为我在郡中摆设酒席，我写下这首词送给郭功甫。
凌歊台上长满青色的麦子，姑孰堂前只留下了佳篇名章。我暂且做官隐居，稍为百姓分辨是非。
江山依旧，浮云碧天，昨天的主人今天成了客人。谁要勉强把主客分个一清二白，那就去问江边的“新妇石”吧。

黄庭坚其他诗词

更多 >>

作者介绍

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。更多

年代宋代

收录作品1000首