莫上玉楼看，花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒，燕子不知人去也，飞认阑干。

不要再到华丽的高楼上去举目眺望了，能看见的，只有那无尽的如细雨般飘飞的斑斑落英。垂下房间四周的帘幕，藉以抵挡清晨的寒凉。燕子不知道房子旧主人早已离去，还依旧飞回栏杆去寻找旧巢。

回首几关山，后会应难，相逢祗有梦魂间。可奈梦随春漏短，不到江南。

回首望去只见关山重重，隔断了我的视线，此次离去后，恐怕再难与伊人相会了。我和你要相逢，恐怕只有在梦中了。可无奈梦境也随着春夜的滴漏声渐渐变短，让我在梦中也无法回到江南，回到你的身边。

玉楼：华丽的高楼。

看：眺望。细雨。

四：四周。

朝：清晨。

会：

奈：相会。

春漏短：无奈。

到：春分日后夜晚变得比白天短，故而漏声短了。

此词所写的不是一般的离愁别恨。他表面上似乎在替一位女子抒发怀念远客江南的的爱人的幽怨，实则是借此寄托北方人民怀念南宋朝廷的亡国之痛。

上片"莫上玉楼看，花雨斑斑。”不要再到华丽的高楼上去举目眺望了，能看见的，只有那无尽的如细雨般飘飞的斑斑落英。开篇二句写思妇登楼眺望所见的狼藉景象。明明已经登楼却偏说“莫上玉楼”，并由此而传达出思妇的矛盾心理，想望却不敢望，望亦未必可以望得，反而怕被暮春景物触动了脆弱的心，因而左右为难，患得患失。其实，那“花雨斑斑”又何尝不是思妇思念远人而流下的斑斑泪痕。“四垂罗幕护朝寒。”垂下房间四周的帘幕，藉以抵挡清晨的寒凉。这一句写思妇垂帘挡寒这一细节反衬出了思妇孤寂、落寞的心境，外来的寒凉或许她尚能抵挡得住，但内心因恋人离去而带来的寒凉又如何去抵挡呢?“燕子不知人去也，飞认阑干。”燕子不知道房子旧主人早已离去，还依旧飞回栏杆去寻找旧巢。这二句描写燕子飞回寻找旧巢的情景，以燕子的回归反衬离人的不归，隐隐地传达出了缕缕物是人非的感伤。燕子都知道不忘故巢，更何况远去的恋人呢?

下片“回首几关山，后会应难。”回首望去，只见关山重重，隔断了我的视线，此次离去后，恐怕再难与伊人相会了。换头二句转以男方口吻道出了山高路远，再难相会的现实。“回首”二字表达了离人对思妇的无限眷念之情，同时也传达出深深的无奈之感。“几”字突出了路途的遥远，反衬出相逢的遥遥无望。相逢祗有梦魂间。”我和你要相逢，恐怕只有在梦中了。这一句写离人寄望于梦中与思妇相逢，可见现实生活中的相逢已然无望，进一步传达出离人对思妇的一往情深，已到了魂牵梦萦的地步。“可奈梦随春漏短，不到江南。”春漏短：春分日后夜晚变得比白天短，故而漏声短了。意为可无奈梦境也随着春夜的滴漏声渐渐变短，让我在梦中也无法回到江南，回到你的身边。末二句写梦随夜短，梦中亦难相逢。本来现实已经够让人失望的了，此时就连梦境也是如此捉弄人，让人如何忍受?情何以堪?词人在结拍处加倍予以渲染，更见离情之凄苦，读来感人肺腑。

全词语言清幽，词意哀婉，凄苦动人，是一篇极为感人的相思怀人之作。