rǎn 染 luó 罗 yī 衣 ， ， qiū 秋 lán 蓝 nán 难 zhe 著 sè 色 。 。

bú 不 shì 是 wú 无 xīn 心 rén 人 ， ， wéi 为 zuò 作 tái 台 qióng 邛 kè 客 。 。

huā 花 shāo 烧 zhōng 中 tān 潬 chéng 城 ， ， yán 颜 láng 郎 shēn 身 yǐ 已 lǎo 老 。 。

xī 惜 xǔ 许 liǎng 两 shào 少 nián 年 ， ， chōu 抽 xīn 心 sì 似 chūn 春 cǎo 草 。 。

jīn 今 rì 日 jiàn 见 yín 银 pái 牌 ， ， jīn 今 yè 夜 míng 鸣 yù 玉 yàn 晏 。 。

niú 牛 tóu 头 gāo 高 yī 一 chǐ 尺 ， ， gé 隔 zuò 坐 yīng 应 xiāng 相 jiàn 见 。 。

yuè 月 cóng 从 dōng 东 fāng 方 lái 来 ， ， jiǔ 酒 cóng 从 dōng 东 fāng 方 zhuǎn 转 。 。

gōng 觥 chuán 船 yù 饫 kǒu 口 hóng 红 ， ， mì 蜜 jù 炬 qiān 千 zhī 枝 làn 烂 。 。