xīn 新 yǔ 雨 zú 足 ， ， yī 一 yè 夜 mǎn 满 nán 南 táng 塘 。 。

jīng 粳 dào 稻 xiàng 向 chéng 成 chū 初 tǔ 吐 xiù 秀 ， ， jì 芰 hé 荷 suī 虽 bài 败 shàng 尚 yú 馀 xiāng 香 。 。

shuǎng 爽 qì 气 rù 入 xuān 轩 chuāng 窗 。 。 chéng 澄 jì 霁 hòu 後 ， ，

yuǎn 远 xiù 岫 gēng 更 qīng 青 cāng 苍 。 。 liǎng 两 bù 部 wā 蛙 shēng 声 míng 鸣 gǔ 鼓 chuī 吹 ， ，

yī 一 tiān 天 xīng 星 yuè 月 jìn 浸 guāng 光 máng 芒 。 。 qiū 秋 sè 色 dǒu 陡 qī 凄 liáng 凉 。 。