yáng 杨 liǔ 柳 lóu 楼 tái 台 suǒ 锁 cuì 翠 yān 烟 。 。 yáng 杨 huā 花 lián 帘 mù 幕 pū 扑 xiāng 香 mián 绵 。 。

jiā 佳 rén 人 hé 何 chǔ 处 gé 隔 jiāng 江 shān 山 。 。 fāng 芳 cǎo 草 yǐ 已 shēng 生 qiān 千 lǐ 里 hèn 恨 ， ，

yù 玉 shēng 笙 chuī 吹 chè 彻 wǔ 五 gēng 更 hán 寒 。 。 yè 夜 shēn 深 hé 和 lèi 泪 yǐ 倚 lán 阑 gān 干 。 。