bā 巴 zǐ 子 chéng 城 tóu 头 qīng 青 cǎo 草 mù 暮 ， ， bā 巴 shān 山 zhòng 重 dié 叠 xiāng 相 mù 暮 chǔ 处 。 。

yàn 燕 zǐ 子 zhān 占 cháo 巢 huā 花 tuō 脱 shù 树 。 。 bēi 杯 qiě 且 jǔ 举 ， ，

qú 瞿 táng 塘 shuǐ 水 kuò 阔 zhōu 舟 nán 难 dù 渡 。 。 tiān 天 wài 外 wú 吴 mén 门 qīng 清 zhá 霅 lù 路 。 。

jūn 君 jiā 家 zhèng 正 zài 在 wú 吴 mén 门 zhù 住 。 。 zèng 赠 wǒ 我 liǔ 柳 zhī 枝 qíng 情 jī 几 xǔ 许 。 。

chūn 春 mǎn 满 lǚ 缕 ， ， wéi 为 jūn 君 jiāng 将 rù 入 jiāng 江 nán 南 qù 去 。 。