tiān 天 xià 下 qí 奇 guān 观 ， ， jiāng 江 fú 浮 liǎng 两 shān 山 ， ，

dì 地 xióng 雄 yī 一 zhōu 州 。 。 duì 对 qíng 晴 yān 烟 mǒ 抹 cuì 翠 ， ，

nù 怒 tāo 涛 fān 翻 xuě 雪 ， ， lí 离 lí 离 sāi 塞 cǎo 草 ， ，

pāi 拍 pāi 拍 fēng 风 zhōu 舟 。 。 chūn 春 qù 去 chūn 春 lái 来 ， ，

cháo 潮 shēng 生 cháo 潮 là 落 ， ， jī 几 dù 度 xié 斜 yáng 阳 rén 人 yǐ 倚 lóu 楼 。 。

kān 堪 lián 怜 chǔ 处 ， ， chàng 怅 yīng 英 xióng 雄 bái 白 fā 发 ， ，

kōng 空 bì 敝 diāo 貂 qiú 裘 。 。 huái 淮 tóu 头 。 。

lǔ 虏 shàng 尚 qián 虔 liú 刘 。 。 shuí 谁 wéi 为 bǎ 把 zhōng 中 yuán 原 yī 一 zhàn 战 shōu 收 。 。

wèn 问 zhī 只 jīn 今 rén 人 wù 物 ， ， qǐ 岂 wú 无 ān 安 shí 石 ， ，

qiě 且 róng 容 lǎo 老 zǐ 子 ， ， huán 还 fǎng 访 fú 浮 qiū 丘 。 。

ōu 鸥 lù 鹭 mián 眠 shā 沙 ， ， yú 渔 qiáo 樵 chàng 唱 wǎn 晚 ， ，

bù 不 guǎn 管 rén 人 jiān 间 bàn 半 diǎn 点 chóu 愁 。 。 wēi 危 lán 栏 wài 外 ， ，

miǎo 渺 cāng 沧 bō 波 wú 无 jí 极 ， ， qù 去 qù 去 guī 归 xiū 休 。 。