tú 徒 bǎ 把 jīn 金 gē 戈 wǎn 挽 là 落 huī 晖 ， ， nán 南 guān 冠 wú 无 nài 奈 běi 北 fēng 风 chuī 吹 。 。

zǐ 子 fáng 房 běn 本 wéi 为 hán 韩 chóu 仇 chū 出 ， ， zhū 诸 gé 葛 níng 宁 zhī 知 hàn 汉 zuò 祚 yí 移 。 。

yún 云 àn 暗 dǐng 鼎 hú 湖 lóng 龙 qù 去 yuǎn 远 ， ， yuè 月 míng 明 huá 华 biǎo 表 hè 鹤 guī 归 chí 迟 。 。

bù 不 xū 须 gēng 更 shàng 上 xīn 新 tíng 亭 wàng 望 ， ， dà 大 bù 不 rú 如 qián 前 sǎ 洒 lèi 泪 shí 时 。 。