ài 爱 xī 西 xī 溪 huā 花 liǔ 柳 ， ， hóng 红 zhuó 灼 zhuó 灼 ， ，

lǜ 绿 yīn 阴 yīn 阴 。 。 gēng 更 xì 细 shuǐ 水 yuán 园 chí 池 ， ，

xiū 修 huáng 篁 mén 门 xiàng 巷 ， ， yī 一 jìng 径 yōu 幽 shēn 深 。 。

chūn 春 fēng 风 yī 一 shēng 声 tí 啼 niǎo 鸟 ， ， dào 道 sháo 韶 huá 华 、 、 yī 一 kè 刻 dǐ 抵 qiān 千 jīn 金 。 。

fēi 飞 xù 絮 yóu 游 sī 丝 bái 白 rì 日 ， ， rěn 忍 jiào 教 jì 寂 mò 寞 xiāo 消 chén 沉 。 。

wǒ 我 lái 来 wú 无 bàn 伴 dú 独 yōu 幽 xún 寻 。 。 gāo 高 chǔ 处 gēng 更 dēng 登 lín 临 。 。

dàn 但 bái 白 fā 发 shuāi 衰 yán 颜 ， ， léi 羸 cān 骖 juàn 倦 pū 仆 ， ，

jī 几 dù 度 cháng 长 yín 吟 。 。 rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 shì 适 yì 意 ， ，

xǐ 喜 jīn 今 nián 年 、 、 fāng 方 shǐ 始 suì 遂 guī 归 xīn 心 。 。 zuì 醉 yǐn 引 hú 壶 shāng 觞 zì 自 zhuó 酌 ， ，

fàng 放 gē 歌 cán 残 zhào 照 qīng 清 lín 林 。 。