jiǔ 久 fèi 废 nán 南 shān 山 tián 田 ， ， dāo 叨 péi 陪 dōng 东 gé 阁 xián 贤 。 。

yù 欲 suí 随 píng 平 zǐ 子 dōng 东 ， ， yóu 犹 wèi 未 xiàn 献 gān 甘 quán 泉 。 。

zhěn 枕 jí 籍 qín 琴 shū 书 mǎn 满 ， ， qiān 褰 wéi 帷 yuǎn 远 xiù 岫 lián 连 。 。

wǒ 我 lái 来 rú 如 zuó 昨 rì 日 ， ， tíng 庭 shù 树 hū 忽 míng 鸣 chán 蝉 。 。

cù 促 zhī 织 jīng 惊 hán 寒 nǚ 女 ， ， qiū 秋 fēng 风 gǎn 感 zhǎng 长 nián 年 。 。

shòu 授 yī 衣 dāng 当 jiǔ 九 yuè 月 ， ， wú 无 hè 褐 jìng 竟 shuí 谁 lián 怜 。 。