zhì 置 jiǔ 酒 gāo 高 táng 堂 。 。 bēi 悲 gē 歌 lín 临 shāng 觞 。 。

rén 人 shòu 寿 jī 几 hé 何 。 。 shì 逝 rú 如 zhāo 朝 shuāng 霜 。 。

shí 时 wú 无 zhòng 重 zhì 至 。 。 huá 华 bù 不 zài 再 yáng 阳 。 。

píng 苹 yǐ 以 chūn 春 huī 晖 。 。 lán 兰 yǐ 以 qiū 秋 fāng 芳 。 。

lái 来 rì 日 kǔ 苦 duǎn 短 。 。 qù 去 rì 日 kǔ 苦 cháng 长 。 。

jīn 今 wǒ 我 bù 不 lè 乐 。 。 xī 蟋 shuài 蟀 zài 在 fáng 房 。 。

lè 乐 yǐ 以 huì 会 xīng 兴 。 。 bēi 悲 yǐ 以 bié 别 zhāng 章 。 。

qǐ 岂 yuē 曰 wú 无 gǎn 感 。 。 yōu 忧 wéi 为 zǐ 子 wàng 忘 。 。

wǒ 我 jiǔ 酒 jì 既 zhǐ 旨 。 。 wǒ 我 yáo 肴 jì 既 zāng 臧 。 。

duǎn 短 gē 歌 yǒu 有 yǒng 咏 。 。 cháng 长 yè 夜 wú 无 huāng 荒 。 。