qíng 情 shū 殊 jǐng 景 wèi 未 qiān 迁 ， ， diàn 电 shùn 瞬 bié 别 jīn 今 gǔ 古 。 。

suǒ 琐 suǒ 琐 bǎi 百 fēng 封 shū 书 ， ， lěi 垒 lěi 垒 yī 一 póu 抔 tǔ 土 。 。

kāi 开 jiān 缄 chén 尘 mǎn 满 yī 衣 ， ， shěng 省 shì 事 lèi 泪 rú 如 yǔ 雨 。 。

shēng 声 róng 容 bù 不 kě 可 fù 复 ， ， zhí 执 cǐ 此 tóng 同 duì 对 yǔ 语 。 。

xī 昔 liú 留 jù 讵 wéi 为 jīn 今 ， ， jīn 今 liú 留 gēng 更 hé 何 bǔ 补 。 。

sì 似 lián 怜 chǐ 尺 fú 幅 jiān 间 ， ， xīn 心 xiě 血 zhù 贮 duō 多 xǔ 许 。 。

pín 频 nián 年 jiàn 贱 qiě 且 láo 劳 ， ， jiāng 将 mǔ 母 wú 吾 gòng 共 rǔ 汝 。 。

yán 盐 jī 齑 jì 既 zì 自 gān 甘 ， ， shū 菽 shuǐ 水 yì 意 liáng 良 kǔ 苦 。 。

chuán 传 shū 书 bàn 半 āi 哀 shí 时 ， ， hù 互 wèi 慰 yì 亦 shí 十 wǔ 五 。 。

nǎi 乃 zhī 知 fù 富 xùn 逊 pín 贫 ， ， xiōng 兄 dì 弟 dé 得 xiāng 相 fǔ 辅 。 。