jīn 禁 yuàn 苑 dōng 东 fēng 风 wài 外 ， ， yáng 颺 nuǎn 暖 sī 丝 qíng 情 xù 絮 ， ，

chūn 春 sī 思 rú 如 zhī 织 。 。 yàn 燕 yuē 约 yīng 莺 qī 期 ， ，

nǎo 恼 fāng 芳 qíng 情 piān 偏 zài 在 ， ， cuì 翠 shēn 深 hóng 红 xì 隙 。 。

mò 漠 mò 漠 xiāng 香 chén 尘 gé 隔 。 。 fèi 沸 shí 十 lǐ 里 、 、 luàn 乱 xián 弦 cóng 丛 dí 笛 。 。

kàn 看 huà 画 chuán 船 ， ， jìn 尽 rù 入 xī 西 líng 泠 ， ，

xián 闲 què 却 bàn 半 hú 湖 chūn 春 sè 色 。 。 liǔ 柳 mò 陌 。 。

xīn 新 yān 烟 níng 凝 bì 碧 。 。 yìng 映 lián 帘 dǐ 底 gōng 宫 méi 眉 ， ，

dī 堤 shàng 上 yóu 游 lè 勒 。 。 qīng 轻 míng 暝 lóng 笼 hán 寒 ， ，

pà 怕 lí 梨 yún 云 mèng 梦 lěng 冷 ， ， xìng 杏 xiāng 香 chóu 愁 mì 幂 。 。

gē 歌 guǎn 管 chóu 酬 hán 寒 shí 食 。 。 nài 奈 dié 蝶 yuàn 怨 、 、 liáng 良 xiāo 宵 cén 岑 jì 寂 。 。

zhèng 正 mǎn 满 hú 湖 、 、 suì 碎 yuè 月 yáo 摇 huā 花 ， ， zěn 怎 shēng 生 qù 去 dé 得 。 。