zuó 昨 rì 日 qiáo 樵 cūn 村 yú 渔 pǔ 浦 。 。 jīn 今 rì 日 qióng 琼 chuān 川 yín 银 zhǔ 渚 。 。

shān 山 sè 色 juàn 卷 lián 帘 kàn 看 。 。 lǎo 老 fēng 峰 luán 峦 。 。

jǐn 锦 zhàng 帐 měi 美 rén 人 tān 贪 shuì 睡 。 。 bù 不 jué 觉 tiān 天 sūn 孙 jiǎn 剪 shuǐ 水 。 。

jīng 惊 wèn 问 shì 是 yáng 杨 huā 花 。 。 shì 是 lú 芦 huā 花 。 。