liǔ 柳 biān 边 shēn 深 yuàn 院 。 。 yàn 燕 yǔ 语 míng 明 rú 如 jiǎn 翦 。 。

xiāo 消 xī 息 wú 无 píng 凭 tīng 听 yòu 又 lǎn 懒 。 。 gé 隔 duàn 断 huà 画 píng 屏 shuāng 双 shàn 扇 。 。

bǎo 宝 bēi 杯 jīn 金 lǚ 缕 hóng 红 yá 牙 。 。 zuì 醉 hún 魂 jī 几 dù 度 ér 儿 jiā 家 。 。

hé 何 chǔ 处 yī 一 chūn 春 yóu 游 dàng 荡 ， ， mèng 梦 zhōng 中 yóu 犹 yáng 杨 huā 花 。 。