wǒ 我 yǒu 有 zǐ 紫 xiá 霞 xiǎng 想 ， ， miǎn 缅 huái 怀 cāng 沧 zhōu 洲 jiān 间 。 。

sī 思 duì 对 yī 一 hú 壶 jiǔ 酒 ， ， dàn 澹 rán 然 wàn 万 shì 事 xián 闲 。 。

héng 横 qín 琴 yǐ 倚 gāo 高 sōng 松 ， ， bǎ 把 jiǔ 酒 wàng 望 yuǎn 远 shān 山 。 。

cháng 长 kōng 空 qù 去 niǎo 鸟 méi 没 ， ， là 落 rì 日 gū 孤 yún 云 huán 还 。 。

dàn 但 kǒng 恐 guāng 光 jǐng 景 wǎn 晚 ， ， sù 宿 xī 昔 chéng 成 qiū 秋 yán 颜 。 。