shā 沙 sāi 塞 sān 三 hé 河 dào 道 ， ， jīn 金 guī 闺 èr 二 yuè 月 chūn 春 。 。

bì 碧 yān 烟 yáng 杨 liǔ 柳 sè 色 ， ， hóng 红 fěn 粉 qǐ 绮 luó 罗 rén 人 。 。

lòu 露 yè 叶 lián 怜 tí 啼 liǎn 脸 ， ， fēng 风 huā 花 sī 思 wǔ 舞 jīn 巾 。 。

pān 攀 chí 持 jūn 君 bù 不 jiàn 见 ， ， wéi 为 tīng 听 qū 曲 zhōng 中 xīn 新 。 。