zǎo 藻 guó 国 qī 凄 mí 迷 ， ， qū 麹 lán 澜 chéng 澄 yìng 映 ， ，

yuàn 怨 rù 入 fěn 粉 yān 烟 lán 蓝 wù 雾 。 。 xiāng 香 lóng 笼 shè 麝 shuǐ 水 ， ，

nì 腻 zhàng 涨 hóng 红 bō 波 ， ， yī 一 jìng 镜 wàn 万 zhuāng 妆 zhēng 争 dù 妒 。 。

xiāng 湘 nǚ 女 guī 归 hún 魂 ， ， pèi 佩 huán 环 yù 玉 lěng 冷 wú 无 shēng 声 ， ，

níng 凝 qíng 情 shuí 谁 sù 诉 。 。 yòu 又 jiāng 江 kōng 空 yuè 月 duò 堕 ， ，

líng 凌 bō 波 chén 尘 qǐ 起 ， ， cǎi 彩 yuān 鸳 chóu 愁 wǔ 舞 。 。

hái 还 àn 暗 yì 忆 、 、 diàn 钿 hé 合 lán 兰 ráo 桡 ， ， sī 丝 qiān 牵 qióng 琼 wàn 腕 ， ，

jiàn 见 de 的 gèng 更 lián 怜 xīn 心 kǔ 苦 。 。 líng 玲 lóng 珑 cuì 翠 wū 屋 ， ，

qīng 轻 bó 薄 bīng 冰 xiāo 绡 ， ， wěn 稳 chēng 称 jǐn 锦 yún 云 liú 留 zhù 住 。 。

shēng 生 pà 怕 āi 哀 chán 蝉 ， ， àn 暗 jīng 惊 qiū 秋 bèi 被 hóng 红 shuāi 衰 ， ，

tí 啼 zhū 珠 líng 零 lù 露 。 。 néng 能 yuán 原 zhù 注 qù 去 shēng 声 xī 西 fēng 风 lǎo 老 jìn 尽 ， ，

xiū 羞 chèn 趁 dōng 东 fēng 风 jià 嫁 yǔ 与 。 。