lù
禄
fèng
俸
yōu
优
ráo
饶
guān
官
bù
不
bēi
卑
,
,
jiù
就
zhōng
中
xián
闲
shì
适
shì
是
fèn
分
sī
司
。
。
fēng
风
guāng
光
nuǎn
暖
zhù
助
yóu
游
háng
行
chù
处
,
,
yǔ
雨
xuě
雪
hán
寒
gòng
供
yǐn
饮
yàn
宴
shí
时
。
。
féi
肥
mǎ
马
qīng
轻
qiú
裘
hái
还
qiě
且
yǒu
有
,
,
cū
粗
gē
歌
báo
薄
jiǔ
酒
yì
亦
xiàng
相
suí
随
。
。
wēi
微
gōng
躬
suǒ
所
yào
要
jīn
今
jiē
皆
dé
得
,
,
zhī
只
shì
是
cuō
蹉
tuó
跎
dé
得
xiào
校
chí
迟
。
。
【注释】:风光暖助游行处?雨雪寒供饮宴时
七律《闲适》作于洛阳,时诗人任太子宾客分司东都。所谓分司东都,就是以太子宾客的名义,派往洛阳工作,是一个高级闲官,品级高(正三品),禄俸厚。这两句是说,无论是风光和暖时外出游赏,还是雨雪严寒时邀朋宴饮,供给都是不成问题的。然而,正因为无事可做,等于坐冷板凳,“官不卑”,实“闲适”,“只是蹉跎得校迟。”,意在言外的苦闷是可想而知的。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/