hàn 汉 yáng 阳 chéng 城 shàng 上 wàng 望 ， ， tiān 天 sè 色 yù 欲 cāng 苍 huáng 黄 。 。

yún 云 qù 去 réng 仍 qīng 清 yě 野 ， ， rén 人 xī 稀 bàn 半 zhàn 战 cháng 场 。 。

jiāng 江 fēn 分 qīng 青 cǎo 草 duàn 断 ， ， shān 山 jiē 接 bái 白 yún 云 cháng 长 。 。

yī 一 jū 掬 zhōng 中 yuán 原 lèi 泪 ， ， qī 凄 liáng 凉 duì 对 xī 夕 yáng 阳 。 。