lán 阑 shān 珊 xīn 心 xù 绪 ， ， zuì 醉 yǐ 倚 lǜ 绿 qín 琴 xiāng 相 bàn 伴 zhù 住 。 。

yī 一 zhěn 枕 xīn 新 chóu 愁 ， ， cán 残 yè 夜 huā 花 xiāng 香 yuè 月 mǎn 满 lóu 楼 。 。

fán 繁 shēng 笙 cuì 脆 guǎn 管 ， ， chuī 吹 dé 得 jǐn 锦 píng 屏 chūn 春 mèng 梦 yuǎn 远 。 。

zhī 只 yǒu 有 chuí 垂 yáng 杨 ， ， bù 不 fàng 放 qiū 秋 qiān 千 yǐng 影 guò 过 qiáng 墙 。 。