sān 三 miàn 面 jù 俱 jiāng 江 yī 一 miàn 面 hú 湖 ， ， gǔ 古 jīn 今 huà 画 zuò 作 shuǐ 水 jīng 晶 tú 图 。 。

mén 门 lín 临 chē 车 mǎ 马 hóng 红 chén 尘 dào 道 ， ， shēn 身 zài 在 bīng 冰 shuāng 霜 bì 碧 yù 玉 hú 壶 。 。

hé 何 dào 道 liǎng 两 shān 山 jù 俱 cuì 翠 zǐ 紫 ， ， zhà 霅 tiáo 苕 èr 二 shuǐ 水 hé 合 qīng 清 wū 污 。 。

àn 岸 tóu 头 xiào 笑 yǔ 与 huáng 黄 guān 冠 yǔ 语 ， ， wéi 为 wèn 问 dōng 东 lín 林 shěn 沈 zài 在 hū 乎 。 。