bái 白 líng 翎 tiān 天 dì 地 hóng 红 juān 鹃 lèi 泪 ， ， qī 凄 liáng 凉 sòng 送 chūn 春 nán 南 pǔ 浦 。 。

bìng 病 yè 叶 cí 辞 chán 蝉 ， ， yāo 幺 huā 花 liàn 恋 dié 蝶 ， ，

hé 何 jì 计 shāng 商 liáng 量 qù 去 zhù 住 。 。 zhū 朱 fān 幡 hù 护 qǔ 取 。 。

nài 奈 diān 颠 dǎo 倒 cán 残 yīng 英 ， ， jī 几 fān 番 fēng 风 yǔ 雨 。 。

yè 夜 jiǎn 剪 lóng 龙 rán 髯 ， ， pān 攀 tiān 天 yóu 犹 gé 隔 mèng 梦 zhōng 中 lù 路 。 。

qīng 清 yín 吟 zhēng 争 shǎng 赏 fù 赋 bǐ 笔 ， ， shǔ 黍 lí 离 jūn 君 guó 国 gǎn 感 ， ，

shuí 谁 shí 识 yōu 幽 sù 素 。 。 qiū 秋 lǜ 绿 huái 怀 fāng 芳 ， ，

dōng 冬 qīng 青 diào 吊 mèng 梦 ， ， qī 凄 duàn 断 jiù 旧 yóu 游 ōu 鸥 lǚ 侣 。 。

rèn 纫 lán 兰 zhuì 坠 xù 绪 。 。 tīng 听 yuè 月 dǐ 底 chuī 吹 xiāo 箫 ， ，

yú 馀 yīn 音 rú 如 lǚ 缕 。 。 yī 依 yuē 约 yáo 遥 shān 山 ， ，

dàn 淡 é 蛾 liú 留 bì 碧 wǔ 妩 。 。