zhǎng 长 hèn 恨 shè 涉 jiāng 江 yáo 遥 ， ， yí 移 jìn 近 xī 溪 tóu 头 zhù 住 。 。

xián 闲 dàng 荡 mù 木 lán 兰 zhōu 舟 ， ， wù 误 rù 入 shuāng 双 yuān 鸳 pǔ 浦 。 。

wú 无 duān 端 qīng 轻 bó 薄 yún 云 ， ， àn 暗 zuò 作 lián 廉 xiān 纤 yǔ 雨 。 。

cuì 翠 xiù 袖 bù 不 shèng 胜 hán 寒 ， ， yù 欲 xiàng 向 hé 荷 huā 花 yǔ 语 。 。