sān 三 chén 晨 shēng 生 yuǎn 远 wù 雾 ， ， wǔ 五 lǐ 里 àn 暗 chéng 城 yīn 闉 。 。

cóng 从 fēng 风 yí 疑 xì 细 yǔ 雨 ， ， yìng 映 rì 日 sì 似 yóu 游 chén 尘 。 。

zhà 乍 ruò 若 fēi 飞 yān 烟 sàn 散 ， ， shí 时 rú 如 jiā 佳 qì 气 xīn 新 。 。

bù 不 fáng 妨 míng 鸣 shù 树 niǎo 鸟 ， ， shí 时 bì 蔽 zhāi 摘 huā 花 rén 人 。 。