shēn 深 tíng 庭 cháng 长 rì 日 jìng 静 ， ， liǎng 两 liǎng 两 chū 出 chán 婵 juān 娟 。 。

lǜ 绿 là 蜡 chūn 春 yóu 犹 juàn 卷 ， ， hóng 红 zhuāng 妆 yè 夜 wèi 未 mián 眠 。 。

píng 凭 lán 栏 chuí 垂 jiàng 绛 xiù 袖 ， ， yǐ 倚 shí 石 hù 护 qīng 青 yān 烟 。 。

duì 对 lì 立 dōng 东 fēng 风 lǐ 里 ， ， zhǔ 主 rén 人 yīng 应 jiě 解 lián 怜 。 。