hóng 红 biàn 遍 huā 花 zhī 枝 qīng 青 biàn 遍 liǔ 柳 。 。 dàn 弹 zhǐ 指 sháo 韶 huá 华 ， ，

yòu 又 shì 是 qīng 清 míng 明 hòu 后 。 。 cháng 长 rì 日 yàn 厌 yàn 厌 rú 如 zhōng 中 jiǔ 酒 。 。

xián 閒 chóu 愁 kōng 空 zài 在 méi 眉 jiān 尖 dǒu 斗 。 。 pāo 抛 què 却 jīn 金 zhēn 针 yōng 慵 cì 刺 xiù 绣 。 。

sū 窣 dì 地 lián 帘 bō 波 ， ， liào 料 qiào 峭 qīng 轻 hán 寒 tòu 透 。 。

báo 薄 mù 暮 yǐ 倚 lán 阑 chuí 垂 cuì 翠 xiù 袖 。 。 là 落 huā 花 fēng 风 lǐ 里 chūn 春 rén 人 shòu 瘦 。 。