xī 夕 huī 晖 shēng 生 jì 寂 mò 寞 ， ， fǎn 返 jǐng 景 rù 入 yōu 幽 lín 林 。 。

guī 归 niǎo 鸟 yǒu 有 shí 时 xià 下 ， ， gū 孤 yún 云 xiāng 相 yǔ 与 shēn 深 。 。

shàng 尚 zhī 知 mēng 蒙 gǔ 谷 wài 外 ， ， yóu 犹 zhào 照 gǔ 古 tán 潭 xīn 心 。 。

mò 莫 guài 怪 yú 余 guāng 光 là 落 ， ， bīng 冰 lún 轮 yǐ 已 mǎn 满 cén 岑 。 。