zhōng 中 xī 夕 dú 独 yī 依 yī 依 ， ， xián 闲 háng 行 wèi 未 yǎn 掩 fēi 扉 。 。

shuǐ 水 biān 边 shān 山 chū 出 yuè 月 ， ， sōng 松 shàng 上 yǔ 雨 zhān 沾 yī 衣 。 。

zhào 棹 xiǎng 响 chū 初 rú 如 jìn 近 ， ， yíng 萤 guāng 光 jiàn 渐 yù 欲 xī 稀 。 。

bù 不 gān 甘 chén 尘 nèi 内 shì 事 ， ， cháng 长 yǔ 与 cǐ 此 xīn 心 wéi 违 。 。