wò 握 shǒu 手 xī 西 fēng 风 lèi 泪 bù 不 gān 干 ， ， nián 年 lái 来 duō 多 zài 在 bié 别 gān 干 jiān 间 。 。

yáo 遥 zhī 知 dú 独 tīng 听 dēng 灯 qián 前 yǔ 雨 ， ， zhuǎn 转 yì 忆 tóng 同 kàn 看 xuě 雪 hòu 后 shān 山 。 。

píng 凭 jì 寄 yǔ 语 ， ， quàn 劝 jiā 加 cān 餐 。 。

guì 桂 huā 花 shí 时 jié 节 yuē 约 zhòng 重 huán 还 。 。 fēn 分 míng 明 xiǎo 小 xiàng 像 chén 沉 xiāng 香 lǚ 缕 ， ，

yī 一 piàn 片 shāng 伤 xīn 心 yù 欲 huà 画 nán 难 。 。