jīn 金 tái 台 yóu 游 juàn 倦 chū 初 huí 回 ， ， lán 兰 zhōu 舟 nán 南 wàng 望 yáo 遥 tiān 天 biǎo 表 。 。

qiān 千 chǐ 尺 zhēng 征 fān 帆 ， ， liǎng 两 dī 堤 duàn 断 àn 岸 ， ，

guī 归 xīn 心 yíng 萦 rào 绕 。 。 bō 波 yàng 漾 qīng 轻 tiáo 鲦 ， ，

àn 岸 qū 驱 yě 野 dú 犊 ， ， duàn 断 yān 烟 fēng 风 niǎo 袅 。 。

wèn 问 gù 故 xiāng 乡 hé 何 chǔ 处 ， ， zá 杂 huā 花 mǎn 满 shù 树 ， ，

cǐ 此 rì 日 yīng 莺 fēi 飞 duō 多 shǎo 少 。 。 měng 猛 tīng 听 chéng 城 tóu 头 lú 芦 guǎn 管 ， ，

jiàn 见 hào 皓 yuè 月 、 、 yī 一 gōu 钩 yóu 犹 xiǎo 小 。 。 gōng 工 chóu 愁 shàn 善 hèn 恨 ， ，

zhuāng 装 suān 酸 niǎn 捻 lěng 冷 ， ， hé 何 shí 时 fāng 方 liǎo 了 。 。

ǎi 欸 nǎi 乃 shù 数 shēng 声 ， ， wǎn 晚 yā 鸦 jī 几 diǎn 点 ， ，

jīng 惊 fēi 飞 lín 林 miǎo 杪 。 。 qiě 且 pǒ 叵 luó 罗 xiào 笑 bǎ 把 ， ，

chū 樗 pú 蒲 zuì 醉 zhì 掷 rèn 任 tā 他 hūn 昏 xiǎo 晓 。 。