yǎo 窈 tiǎo 窕 qīng 清 jìn 禁 tà 闼 ， ， bà 罢 cháo 朝 guī 归 bù 不 tóng 同 。 。

jūn 君 suí 随 chéng 丞 xiàng 相 hòu 后 ， ， wǒ 我 wǎng 往 rì 日 huá 华 dōng 东 。 。

rǎn 冉 rǎn 冉 liǔ 柳 zhī 枝 bì 碧 ， ， juān 娟 juān 娟 huā 花 ruǐ 蕊 hóng 红 。 。

gù 故 rén 人 dé 得 jiā 佳 jù 句 ， ， dú 独 zèng 赠 bái 白 tóu 头 wēng 翁 。 。