rě 惹 hèn 恨 huán 还 tiān 添 hèn 恨 ， ， qiān 牵 cháng 肠 jí 即 duàn 断 cháng 肠 ， ，

níng 凝 qíng 情 bù 不 yǔ 语 yī 一 zhī 枝 fāng 芳 。 。 dú 独 yìng 映 huà 画 lián 帘 xián 闲 lì 立 ， ，

xiù 绣 yī 衣 xiāng 香 。 。 àn 暗 xiǎng 想 wéi 为 yún 云 nǚ 女 ， ，

yīng 应 lián 怜 fù 傅 fěn 粉 láng 郎 ， ， wǎn 晚 lái 来 qīng 轻 bù 步 chū 出 guī 闺 fáng 房 。 。

jì 髻 màn 慢 chāi 钗 héng 横 wú 无 lì 力 ， ， zòng 纵 chāng 猖 kuáng 狂 。 。