gǎn 敢 wèn 问 fū 夫 zǐ 子 è 恶 hū 乎 cháng 长 ？ ？ ” ” yuē 曰 ： ： wǒ 我 zhī 知 yán 言 ， ，

wǒ 我 shàn 善 yǎng 养 wú 吾 hào 浩 rán 然 zhī 之 qì 气 。 。 ” ” gǎn 敢 wèn 问 hé 何 wèi 谓 hào 浩 rán 然 zhī 之 qì 气 ？ ？

” ” yuē 曰 ： ： nán 难 yán 言 yě 也 。 。 qí 其 wéi 为 qì 气 yě 也 ， ，

zhì 至 dà 大 zhì 至 gāng 刚 ， ， yǐ 以 zhí 直 yǎng 养 ér 而 wú 无 hài 害 ， ，

zé 则 sāi 塞 yú 于 tiān 天 dì 地 zhī 之 jiān 间 。 。 qí 其 wéi 为 qì 气 yě 也 ， ，

pèi 配 yì 义 yǔ 与 dào 道 ； ； wú 无 shì 是 ， ，

něi 馁 yě 也 。 。 shì 是 jí 集 yì 义 suǒ 所 shēng 生 zhě 者 ， ，

fēi 非 yì 义 xí 袭 ér 而 qǔ 取 zhī 之 yě 也 。 。 háng 行 yǒu 有 bù 不 qiàn 慊 yú 于 xīn 心 ， ，

zé 则 něi 馁 yǐ 矣 。 。 wǒ 我 gù 故 yuē 曰 ， ，

gào 告 zǐ 子 wèi 未 cháng 尝 zhī 知 yì 义 ， ， yǐ 以 qí 其 wài 外 zhī 之 yě 也 。 。

bì 必 yǒu 有 shì 事 yān 焉 ， ， ér 而 wù 勿 zhèng 正 ， ，

xīn 心 wù 勿 wàng 忘 ， ， wù 勿 zhù 助 cháng 长 yě 也 。 。

yuán 元 ruò 若 sòng 宋 rén 人 rán 然 ： ： sòng 宋 rén 人 yǒu 有 mǐn 闵 qí 其 miáo 苗 zhī 之 bù 不 cháng 长 ér 而 yà 揠 zhī 之 zhě 者 ， ， máng 芒 máng 芒 rán 然 guī 归 ， ，

wèi 谓 qí 其 rén 人 yuē 曰 ： ： ‘ ‘ jīn 今 rì 日 bìng 病 yǐ 矣 ！ ！ yú 予 zhù 助 miáo 苗 cháng 长 yǐ 矣 ！ ！

’ ’ qí 其 zǐ 子 qū 趋 ér 而 zhù 注 shì 视 zhī 之 ， ， miáo 苗 zé 则 gǎo 槁 yǐ 矣 。 。

tiān 天 xià 下 zhī 之 bù 不 zhù 助 miáo 苗 cháng 长 zhě 者 guǎ 寡 yǐ 矣 。 。 yǐ 以 wéi 为 wú 无 yì 益 ér 而 shě 舍 zhī 之 zhě 者 ， ，

bù 不 yún 耘 miáo 苗 zhě 者 yě 也 ； ； zhù 助 zhī 之 cháng 长 zhě 者 ， ，

yà 揠 miáo 苗 zhě 者 yě 也 ， ， fēi 非 tú 徒 wú 无 yì 益 ， ，

ér 而 yòu 又 hài 害 zhī 之 。 。 ” ” hé 何 wèi 谓 zhī 知 yán 言 ？ ？

” ” yuē 曰 ： ： bì 诐 cí 辞 zhī 知 qí 其 suǒ 所 bì 蔽 ， ， yín 淫 cí 辞 zhī 知 qí 其 suǒ 所 xiàn 陷 ， ，

xié 邪 cí 辞 zhī 知 qí 其 suǒ 所 lí 离 ， ， dùn 遁 cí 辞 zhī 知 qí 其 suǒ 所 qióng 穷 。 。

— — — — shēng 生 yú 于 qí 其 xīn 心 ， ，

hài 害 yú 于 qí 其 zhèng 政 ； ； fā 发 yú 于 qí 其 zhèng 政 ， ，

hài 害 yú 于 qí 其 shì 事 。 。 shèng 圣 rén 人 fù 复 qǐ 起 ， ，

bì 必 cóng 从 wú 吾 yán 言 yǐ 矣 。 。 ” ”