liáng 凉 yè 夜 zhú 竹 táng 堂 kōng 空 ， ， xiǎo 小 shuì 睡 cōng 匆 cōng 匆 xǐng 醒 。 。

tíng 庭 yuàn 院 wú 无 rén 人 yuè 月 shàng 上 jiē 阶 ， ， mǎn 满 dì 地 lán 栏 gān 干 yǐng 影 。 。

hé 何 chǔ 处 zuì 最 zhī 知 qiū 秋 ， ， fēng 风 zài 在 wú 梧 tóng 桐 jǐng 井 。 。

yè 夜 bàn 半 cān 骖 luán 鸾 nòng 弄 yù 玉 shēng 笙 ， ， lòu 露 shī 湿 yī 衣 cháng 裳 lěng 冷 。 。