ruí 蕤 bīn 宾 wǔ 五 yuè 月 zhōng 中 ， ， qīng 清 zhāo 朝 qǐ 起 nán 南 sī 飔 。 。

bù 不 shǐ 驶 yì 亦 bù 不 chí 迟 ， ， piāo 飘 piāo 飘 chuī 吹 wǒ 我 yī 衣 。 。

zhòng 重 yún 云 bì 蔽 bái 白 rì 日 ， ， xián 闲 yǔ 雨 fēn 纷 wēi 微 wēi 微 。 。

liú 流 mù 目 shì 视 xī 西 yuán 园 ， ， yè 晔 yè 晔 róng 荣 zǐ 紫 kuí 葵 。 。

yú 于 jīn 今 shèn 甚 kě 可 ài 爱 ， ， nài 奈 hé 何 dāng 当 fù 复 shuāi 衰 。 。

gǎn 感 wù 物 yuàn 愿 jí 及 shí 时 ， ， měi 每 hèn 恨 mí 靡 suǒ 所 huī 挥 。 。

yōu 悠 yōu 悠 dài 待 qiū 秋 jià 稼 ， ， liáo 寥 là 落 jiāng 将 shē 赊 chí 迟 。 。

yì 逸 xiǎng 想 bù 不 kě 可 yān 淹 ， ， chāng 猖 kuáng 狂 dú 独 cháng 长 bēi 悲 。 。