qiáo 桥 běi 北 qiáo 桥 nán 南 qiān 千 bǎi 百 shù 树 ， ， lǜ 绿 yān 烟 jīn 金 suì 穗 yìng 映 qīng 清 liú 流 。 。

qīng 青 guī 闺 juān 娟 yǎn 眼 jīn 金 rén 人 guò 过 ， ， cuì 翠 rǎn 染 róu 柔 sī 丝 dài 带 yǔ 雨 chóu 稠 。 。

méi 没 xìng 幸 zhāng 章 tái 台 chéng 成 bié 别 hèn 恨 ， ， yǒu 有 qíng 情 bà 灞 àn 岸 guǎn 管 lí 离 chóu 愁 。 。

sāi 塞 yuán 垣 duō 多 shǎo 少 sī 思 guī 归 kè 客 ， ， liú 留 zhe 着 zhǎng 长 tiáo 条 zèng 赠 yuǎn 远 yóu 游 。 。