字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3 字列表1 字列表51 字列表101 字列表151 字列表201 单词列表1 单词列表51 单词列表101 单词列表151 单词列表201 诗人列表1 诗人列表51 诗人列表101 诗人列表151 诗人列表201 诗歌列表1 诗歌列表51 诗歌列表101 诗歌列表151 诗歌列表201 诗句列表1 诗句列表51 诗句列表101 诗句列表151 诗句列表201 成语列表1 成语列表51 成语列表101 成语列表151 成语列表201 词语列表1 词语列表51 词语列表101 词语列表151 词语列表201 组词列表1 组词列表51 组词列表101 组词列表151 组词列表201
学路网查询工具诗词 李贺 大堤曲
古诗
古诗

诗词工具全集 诗词查询

大堤曲

朝代:唐代 作者:李贺 复制全文
qiè jiā zhù héng táng hóng shā mǎn guì xiāng
qīng yún jiào wǎn tóu shàng míng yuè zuò ěr biān dāng
lián fēng jiāng pàn chūn
shàng liú běi rén
láng shí wěi qiè shí xīng xīng chún
zhǐ xiāng yáng dào 绿 guī fān shǎo
jīn chāng huā míng zhāo fēng shù lǎo
菖蒲花:一作菖蒲短。

------------------

女子挽留北归之情人也.

注:

1:大堤曲:乐府清商曲辞。起于梁简文帝,又作〈〈襄阳曲〉〉

2:横塘:在襄阳,与大堤近。或以为淮水之横塘,误。

3:青云教绾头上髻,明月与作耳边珰:青云,黑发也。绾,盘绕成结。杨巨源《大堤曲》云:"北人多整緑云鬟。"明月,珠名,以 其夜光有似明月,故以为名。珰,耳珠也。

4:郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇:鲤鱼味最美。〈〈诗〉〉:"岂其食鱼,必河之鲤。"〈〈吕氏春秋〉〉云:"肉之美者,猩猩唇也。" 谓郎有情,妾有色,式相好也.

5:莫指襄阳道,緑浦归帆少:谓一去难回也.

6:今日菖蒲花,明朝枫树老:〈〈本草〉〉云:"菖蒲无花实,有为瑞。故古诗云:蒲花虽可怜,闻名未相识。" 菖蒲,比相遇之难; 枫树,比明日红颜之老.

附:

刘辰翁评曰:甚言时景之不留,而有愿见之思。有微憾之意。

--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------

大堤曲翻译

注释
⑴大堤曲:南朝乐府旧题,乐府清商曲辞。起于梁简文帝,又作《襄阳曲》, 李白 沿用,写一女子对丈夫的怀念,地点即在湖北襄阳城外大堤上,与诗歌紧相关合。
⑵“汉水”句:言汉水流过襄阳。临:一作“行”。
⑶大堤:古迹名,据《一统志》、《湖广志》等记载,大堤在襄阳府城外,周围有四十多里,商业繁荣。
⑷佳期:《 楚辞 · 九歌 ·湘夫人》:“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。”王逸注:“佳谓湘夫人也……与夫人期歆飨之也。”后用以指男女约会的日期。
⑸“泪向”句:谓望南云而流泪,因相思之人在南面。南云:南飞之云。常以寄托思亲、怀乡之情。晋 陆机 《思亲赋》:“指南云以寄款,望归风而效诚。”
⑹复无:一作“无复”。
⑺梦魂:古人认为人做梦时,是离开肉体的魂魄在活动。唐 刘希夷 《巫山怀古》诗:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”散:一作“断”。
⑻眼中人:指旧相识或想念的人。南朝梁 何逊 《霖雨不晴怀郡中游聚》诗:“不见眼中人,空想南山寺。”
⑼音信:音讯;信息。《 宋书 · 范晔 传》:“吾虽幽逼日苦,命在漏刻,义慨之士,时有音信。”
白话译文
汉水绕着襄阳城,大堤上春暖花开。
在大提上想起了与佳人相会的日子,不禁望着南天的白云而热泪盈眶。
本是多情的春风,如今也显得无情起来,将我的好梦吹散。
梦中的眼中人不见了,想给她寄个音信,也因天长地远,而无由到达。

上一首:美人梳头歌

下一首:送韦仁实兄弟入关

作者介绍

李贺
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

年代唐代

收录作品403首

更多内容
关注微信小程序

Top