xià 下 yuàn 苑 tā 他 nián 年 wèi 未 kě 可 zhuī 追 ， ， xī 西 zhōu 州 jīn 今 rì 日 hū 忽 xiāng 相 qī 期 。 。

shuǐ 水 tíng 亭 mù 暮 yǔ 雨 hán 寒 yóu 犹 zài 在 ， ， luó 罗 jiàn 荐 chūn 春 xiāng 香 nuǎn 暖 bù 不 zhī 知 。 。

wǔ 舞 dié 蝶 yīn 殷 qín 勤 shōu 收 là 落 ruǐ 蕊 ， ， jiā 佳 rén 人 chóu 惆 chàng 怅 wò 卧 yáo 遥 wéi 帷 。 。

zhāng 章 tái 台 jiē 街 lǐ 里 fāng 芳 fēi 菲 bàn 伴 ， ， qiě 且 wèn 问 gōng 宫 yāo 腰 sǔn 损 jī 几 zhī 枝 。 。