shēn
身
xīn
心
ān
安
chù
处
wéi
为
wú
吾
tǔ
土
,
,
qǐ
岂
xiàn
限
cháng
长
ān
安
yǔ
与
luò
洛
yáng
阳
。
。
shuǐ
水
zhú
竹
huā
花
qián
前
móu
谋
huó
活
jì
计
,
,
qín
琴
shī
诗
jiǔ
酒
lǐ
里
dào
到
jiā
家
xiāng
乡
。
。
róng
荣
xiān
先
shēng
生
lǎo
老
hé
何
fáng
妨
lè
乐
,
,
chǔ
楚
jiē
接
yú
舆
gē
歌
wèi
未
bì
必
kuáng
狂
。
。
bù
不
yòng
用
jiāng
将
jīn
金
mǎi
买
zhuāng
庄
zhái
宅
,
,
chéng
城
dōng
东
wú
无
zhǔ
主
shì
是
chūn
春
guāng
光
。
。
【注释】:水竹花前谋活计?琴诗酒里到家乡
七律《吾土》约作于大和四年(公元830年)白居易任河南尹时。这两句的前两句是:“身心安处为吾土,岂限长安与洛阳”。四句诗的意思是,我的故乡不限于一个固定的地方,在水、竹、花前谋生活,有琴、诗、酒,身心安宁,就是我到了自己的家乡,不管它是长安还是洛阳。委婉地反映了诗人欲离开混浊官场,过宁静生活的心境。含蓄蕴藉,耐人琢磨。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/