qián 前 gōng 宫 lù 路 fēi 非 yuǎn 远 ， ， jiù 旧 yuàn 苑 chūn 春 jiāng 将 biàn 遍 。 。

yù 玉 hù 户 kàn 看 zǎo 早 méi 梅 ， ， diāo 雕 liáng 梁 shù 数 fēi 飞 yàn 燕 。 。

shēn 身 qīng 轻 zhú 逐 wǔ 舞 xiù 袖 ， ， xiāng 香 nuǎn 暖 chuán 传 gē 歌 shàn 扇 。 。

zì 自 hé 和 qiū 秋 fēng 风 cí 词 ， ， cháng 长 shì 侍 zhāo 昭 yáng 阳 diàn 殿 。 。

shuí 谁 xìn 信 hòu 后 tíng 庭 rén 人 ， ， nián 年 nián 年 dú 独 bù 不 jiàn 见 。 。