【出都寄二苏】出都寄二苏全诗及翻译_毛滂的诗

出都寄二苏

朝代：宋代作者：毛滂复制全文

jìn 近 nián 年 hǎo 好 yǔ 语 kāi 开 cù 蹙 é 额 ，， láng 廊 miào 庙 zhǔ 主 rén 人 huán 还 jì 稷 qì 契 。。

zhū 诸 gé 葛 liàng 亮 gōng 公 huì 彙 jìn 进 mín 民 suǒ 所 huái 怀 ，， xiè 械 bì 必 tí 提 zhī 之 yòu 右 nǎi 乃 qiè 挈 。。

shàn 善 suí 随 lèi 类 jǔ 举 jiē 皆 kě 可 guān 观 ，， yě 野 wú 无 yí 遗 xián 贤 jìng 静 yán 岩 xué 穴 。。

shí 石 liáng 梁 yǒu 有 kè 客 shǎo 少 dú 读 shū 书 ，， shén 神 jiē 接 qián 前 rén 人 wàng 望 fēng 风 liè 烈 。。

zhì 志 yǔ 与 shí 时 wéi 违 kě 可 nài 奈 hé 何 ，， jū 居 jiàn 贱 hǎo 好 gāo 高 móu 谋 yǐ 已 zhuō 拙 。。

cǐ 此 shēn 身 yōu 悠 yōu 悠 rì 日 jiāng 江 hǎi 海 ，， diào 吊 yǐng 影 háng 行 yín 吟 shì 事 suān 酸 yē 噎 。。

chuǎi 揣 mó 摩 xiōng 胸 yì 臆 zuò 作 xī 西 yóu 游 ，， bù 不 chéng 成 xīng 兴 qǐ 起 cán 惭 háo 豪 jié 杰 。。

gǔ 贾 shēng 生 tòng 恸 qì 器 chū 初 yì 亦 yí 疑 ，， shí 十 nián 年 zì 自 jué 觉 liú 流 qīng 清 xiě 血 。。

sān 三 shū 书 bù 不 yòng 用 jí 即 shān 山 lín 林 ，， jiāng 将 qián 前 fù 复 què 却 hé 何 cóng 从 jué 决 。。

wú 无 yīn 因 míng 名 xìng 姓 léi 累 wú 吴 gōng 公 ，， zhǐ 咫 chǐ 尺 tiān 天 guāng 光 zǔ 阻 luó 罗 liè 列 。。

zhì 志 shì 士 xī 惜 rì 日 chéng 诚 kě 可 lián 怜 ，， měi 每 hèn 恨 píng 平 jīn 津 dāng 当 lǎo 老 jié 节 。。

zǐ 子 yún 云 nián 年 shǎo 少 háng 行 suǒ 所 wéi 为 ，， jīn 今 chū 出 qín 秦 guān 关 dú 独 pí 疲 nié 苶 。。

guō 郭 mén 门 niè 囓 bì 臂 liáng 良 gǎn 感 rén 人 ，， zhòng 仲 qīng 卿 xù 蓄 suō 缩 fān 翻 shāng 伤 bié 别 。。

kòu 叩 guān 关 zì 自 yù 鬻 suī 虽 jīn 矜 zhāng 张 ，， sǎo 扫 mén 门 yuàn 愿 jiàn 见 yóu 犹 cuī 摧 zhē 折 。。

zhì 炙 shǒu 手 mén 门 qián 前 chē 车 mǎ 马 duō 多 ，， pái 排 jiān 肩 lǚ 屡 jìn 进 bù 不 dé 得 chè 彻 。。

jìn 近 lái 来 suǒ 索 mǐ 米 què 却 qiú 求 tián 田 ，， jié 结 shòu 绶 dàn 弹 guān 冠 fēi 非 suǒ 所 jué 觖 。。

gēng 更 líng 令 xiōng 胸 yì 臆 cóng 从 shuí 谁 kāi 开 ，， yī 一 cì 刺 huái 怀 guī 归 dìng 定 màn 漫 miè 灭 。。

jiàn 槛 hǔ 虎 jī 饥 chán 馋 wěi 尾 màn 漫 yáo 摇 ，， shuǐ 水 jìn 尽 hǎi 海 jīng 鲸 dāng 当 yǐ 蚁 dié 垤 。。

shuí 谁 néng 能 rěn 忍 chǐ 耻 jì 寄 wǒ 我 yán 颜 ，， qī 妻 xiào 笑 sǎo 嫂 qī 欺 ān 安 yòng 用 shé 舌 。。

běi 北 shān 山 jì 记 yì 忆 pò 破 là 腊 lái 来 。。 yuǎn 远 shuǐ 水 biǎn 扁 zhōu 舟 liǎng 两 chóu 愁 jué 绝 。。

yún 云 zhòng 重 shān 山 hán 寒 míng 暝 bù 不 kāi 开 。。 gū 孤 fān 帆 yè 夜 là 落 yán 严 líng 陵 xuě 雪 。。

léi 雷 shān 山 lǎo 老 tóng 桐 dòng 冻 xián 弦 duàn 断 ，， bù 不 zuò 作 nán 南 fēng 风 xiāng 相 xuān 煖 rè 热 。。

yī 一 jiàn 剑 xīng 星 hūn 昏 gòng 共 xíng 形 yǐng 影 ，， měi 每 kǒng 恐 lóng 龙 hán 寒 hē 呵 gǔ 古 tiě 铁 。。

mèng 孟 cháng 尝 wú 无 tàn 炭 nuǎn 暖 zhì 置 shēn 身 ，， dù 杜 suī 虽 yǒu 有 zhǐ 指 bù 不 dé 得 jié 结 。。

kě 可 lián 怜 wēi 危 jiān 肩 sǒng 耸 jí 及 ěr 耳 ，， hào 浩 gē 歌 néng 能 fù 复 mí 弥 qīng 清 liè 冽 。。

wú 吴 shān 山 hū 忽 jiàn 见 méi 梅 huā 花 xiè 谢 ，， tiān 天 zhù 助 yáng 阳 chūn 春 shēng 生 bǐ 笔 xià 下 。。

jìn 近 yán 檐 hē 呵 qiàn 欠 miàn 面 fā 发 hóng 红 ，， gù 故 xù 絮 mài 卖 qián 钱 bù 不 xū 须 jiè 借 。。

mài 卖 qián 钱 mǎi 买 chuán 船 gēng 更 yù 欲 xī 西 ，， qiáng 墙 tóu 头 lì 立 yàn 燕 xīn 新 ní 泥 。。

xīn 新 kāi 开 hú 湖 nán 南 jiē 接 huái 淮 shuǐ 水 ，， chǔ 楚 shān 山 cuì 翠 rù 入 tiān 天 dī 低 mí 迷 。。

xì 细 fēng 风 píng 平 rì 日 liǎng 两 mèi 媚 hǎo 好 ，， nèn 嫩 huáng 黄 shāo 梢 zhuǎn 转 suí 隋 cháng 场 dī 堤 。。

hé 河 míng 名 yǐ 已 qīng 清 sè 色 wèi 未 gǎi 改 ，， jiǎn 减 jìn 尽 kuáng 狂 tuān 湍 zhuó 浊 yóu 犹 zài 在 。。

dōng 东 fēng 风 zhèng 正 hé 和 shuǐ 水 miàn 面 suì 穗 ，， shì 恃 lài 赖 yí 夷 yóu 犹 bǎi 百 wú 无 dài 殆 。。

yù 郁 yù 郁 cōng 葱 cōng 葱 jiàn 见 dì 帝 tái 台 ，， xiáng 祥 yān 烟 ruì 瑞 wù 雾 zhēn 真 jiā 佳 zāi 哉 。。

xuán 玄 dū 都 dào 道 shì 士 zhǒng 种 táo 桃 shǒu 手 ，， lòu 露 yì 浥 fēng 风 chuī 吹 jīn 今 zǒng 总 kāi 开 。。

shān 山 cuì 翠 róu 柔 hóng 红 yì 亦 dé 得 sè 色 ，， dǒu 斗 yán 妍 yì 意 bù 不 xiāng 相 dī 低 huái 徊 。。

yóu 游 fēng 蜂 shàng 上 xià 下 zhú 逐 hú 蝴 dié 蝶 ，， mì 蜜 pí 脾 wèi 未 bǎo 饱 zhēng 争 xuān 喧 huī 豗 。。

yōu 幽 gǔ 谷 huáng 黄 lí 鹂 chū 出 qíng 晴 hào 昊 ，， qiáo 乔 mù 木 qǐ 岂 qiān 迁 zhī 枝 yè 叶 lǎo 老 。。

bì 避 hán 寒 xiū 休 chǔ 处 guò 过 xuě 雪 shuāng 霜 ，， yī 依 jiù 旧 fēi 飞 lái 来 yǔ 语 yīn 音 hǎo 好 。。

shǎo 少 nián 年 zǒu 走 mǎ 马 hóng 红 chén 尘 dào 道 ，， xiù 绣 lè 勒 jǐn 锦 yuán 缘 jīn 金 luò 络 nǎo 脑 。。

yǎo 窈 tiǎo 窕 huā 花 suí 随 yù 玉 wǎn 碗 fēi 飞 ，， míng 瞑 xuán 旋 fēng 风 chuī 吹 yù 玉 shān 山 dǎo 倒 。。

kě 可 lián 怜 qióng 穷 xiàng 巷 wú 无 fāng 芳 fēi 菲 ，， liáng 良 chén 辰 bù 不 dé 得 kāi 开 huái 怀 bào 抱 。。

bì 闭 mén 门 pù 曝 bèi 背 jiè 借 yú 余 xuān 暄 ，， yóu 犹 dé 得 pá 爬 sāo 搔 qū 驱 shī 虱 zǎo 蚤 。。

qūn 逡 xún 巡 mí 迷 mù 目 fēng 风 shā 沙 diān 颠 ，， yǐ 已 bào 报 xīn 新 huā 花 qù 去 rú 如 sǎo 扫 。。

chéng 乘 lí 离 zhí 执 héng 衡 yòu 又 yī 一 shí 时 ，， wàn 万 wù 物 cóng 从 xīn 新 yán 炎 dì 帝 zào 造 。。

liǔ 柳 xiàn 线 jiàn 渐 cháng 长 chéng 成 wèi 畏 rì 日 ，， kǔ 苦 cài 菜 xiù 秀 shí 时 huáng 蝗 yǐn 蚓 chū 出 。。

yān 烟 xiāo 绡 wù 雾 hú 縠 zì 自 zhí 直 qián 钱 ，， gù 故 gé 葛 zhàn 绽 lián 联 zhē 遮 zhǒu 肘 xī 膝 。。

líng 凌 rén 人 bān 颁 bīng 冰 xià 下 xiāo 霄 hàn 汉 ，， shuí 谁 xìn 信 zhū 朱 mén 门 zì 自 wú 无 hàn 汗 。。

zhè 蔗 jiāng 浆 kù 酷 fěn 粉 mǎ 玛 nǎo 瑙 pán 盘 ，， yá 牙 chuáng 床 jiǎo 角 diàn 簟 guāng 光 líng 凌 luàn 乱 。。

shí 石 liáng 梁 gū 孤 kè 客 lìn 赁 wū 屋 zǐ 子 jū 居 ，， zuò 坐 kǒng 恐 chuī 炊 zhōng 中 hū 忽 mí 糜 làn 烂 。。

wén 蚊 méng 虻 zǎn 噆 fū 肤 fǔ 俛 tīng 听 ěr 尔 ，， hé 何 kǔ 苦 qún 群 míng 鸣 zì 恣 xuān 喧 wán 玩 。。

shēng 生 xián 嫌 hāo 蒿 ài 艾 hūn 昏 lèi 泪 zì 眦 ，， níng 宁 qiáng 强 guó 掴 dā 搭 suān 酸 yín 吟 wàn 腕 。。

qiáng 墙 yīn 阴 bì 壁 xì 隙 yòu 又 chū 出 xiē 蝎 ，， qián 潜 zhì 致 xiǎo 小 dú 毒 yóu 犹 zhuī 锥 zuān 鑽 。。

wū 巫 shī 师 huò 祸 tòng 痛 yǐ 已 fù 复 zāo 遭 ，， shù 术 fēi 非 qū 驱 chú 除 zhēn 真 yì 亦 màn 漫 。。

tīng 听 jī 鸡 qǐ 起 zuò 坐 nán 难 bǎo 饱 mián 眠 ，， shù 庶 kuān 宽 fán 烦 cù 促 xū 须 qīng 清 dàn 旦 。。

jìn 进 bù 不 zhī 知 míng 名 réng 仍 tuì 退 què 却 ，， jì 既 lái 来 yì 亦 hǎo 好 guī 归 bù 不 è 恶 。。

xī 羲 hé 和 biān 鞭 yù 御 xiàng 向 xī 西 háng 行 ，， chū 出 mén 门 gǎn 感 cǐ 此 wú 梧 tóng 桐 là 落 。。

dàn 淡 yuè 月 gū 孤 yān 烟 qīn 侵 xiǎo 晓 hūn 昏 ，， xiǎo 小 yǔ 雨 qī 凄 fēng 风 dòng 动 míng 冥 mò 寞 。。

qiě 且 xīn 欣 biān 编 jiǎn 简 kān 堪 juàn 卷 shū 舒 ，， nà 那 zhī 知 xiū 羞 sè 涩 yōu 忧 chuí 垂 tuó 橐 。。

zhōng 钟 gǔ 鼓 shēng 声 chén 沉 běi 北 dǒu 斗 gāo 高 ，， bái 白 rì 日 jiàn 渐 yuǎn 远 huá 华 nán 南 kuí 葵 huò 藿 。。

chǔ 楚 gē 歌 hū 忽 duàn 断 gé 隔 huáng 黄 lú 芦 ，， yǐ 已 jiàn 见 jīn 金 shān 山 gāo 高 lěi 磊 là 落 。。

xū 须 yú 臾 bēng 崩 chē 车 tiān 天 shàng 上 háng 行 ，， cháng 长 fān 幡 luàn 乱 wǔ 舞 xuān 喧 yán 檐 duó 铎 。。

cāng 苍 qióng 穹 bái 白 làng 浪 liǎng 两 dī 低 áng 昂 ，， hēi 黑 jiāo 蛟 huáng 黄 qiú 虬 sēn 森 pēn 喷 báo 薄 。。

kāi 开 fān 帆 chā 插 lǔ 橹 liù 六 áo 鳌 jīng 惊 ，， nán 男 ér 儿 xìn 信 fú 匐 fāng 方 zì 自 ruò 若 。。

wú 吴 yīn 音 cháo 嘲 zhā 哳 lái 来 chuán 船 jìn 近 ，， gòng 共 lián 怜 yuǎn 远 kè 客 táo 逃 gōu 沟 hè 壑 。。

niǎo 鸟 juàn 倦 zhī 知 huán 还 yǔ 羽 hé 翮 chuí 垂 ，， xiū 修 zhú 竹 mào 茂 lín 林 xīn 欣 yǒu 有 cháng 长 。。

gù 故 shān 山 máo 茅 wū 屋 liáng 良 yōu 幽 shēn 深 ，， qīng 清 quán 泉 liú 浏 liú 浏 shí 石 záo 凿 záo 凿 。。

jué 蕨 wēi 薇 suī 虽 lǎo 老 yù 芋 lì 栗 tián 甜 ，， shí 拾 suì 穗 háng 行 gē 歌 yì 亦 yún 云 lè 乐 。。

mǎi 买 gān 竿 diào 钓 yú 鱼 shuí 谁 gēng 更 āi 哀 ，， shì 贳 jiǔ 酒 dí 涤 qì 器 rén 人 yīng 应 xuè 谑 。。

shì 士 tōng 通 wǔ 五 jīng 经 qǔ 取 qīng 青 zǐ 紫 ，， qǐng 请 xiè 谢 xià 夏 hóu 侯 wū 乌 yǒu 有 cǐ 此 。。

jié 捷 jìng 径 xū 须 zhī 知 zì 自 yǒu 有 tú 涂 ，， wǎng 枉 sòng 诵 chén 陈 biān 编 fǔ 腐 yá 牙 chǐ 齿 。。

tóng 潼 guān 关 zuò 坐 xī 息 gǎn 感 èr 二 niǎo 鸟 ，， gěng 耿 gěng 耿 cǐ 此 xīn 心 liáo 聊 fù 复 ěr 尔 。。

gǎn 敢 jiē 嗟 yǔ 与 shǐ 史 gòng 共 cáo 槽 lì 枥 ，， dàn 但 kǔ 苦 suān 酸 xián 鹹 yì 异 biàn 便 měi 美 。。

nǐ 拟 xī 希 jù 锯 lì 利 xiào 效 xì 细 xiá 黠 ，， tiān 天 yǔ 与 dùn 钝 wán 顽 nán 难 lì 力 dǐ 砥 。。

wǔ 五 dǒu 斗 chōng 充 jī 饥 wèi 未 yǒu 有 shí 时 ，， què 却 cáng 藏 shǒu 手 bǎn 板 tóu 投 yún 耘 zǐ 耔 。。

nǎng 曩 wén 闻 xià 下 huì 惠 tián 恬 xiǎo 小 guān 官 ，， pō 颇 guài 怪 shǎo 少 yóu 游 gān 甘 yuàn 掾 shǐ 史 。。

màn 曼 qiàn 倩 é 俄 jīng 惊 bèi 备 dà 大 chén 臣 ，， lǐ 李 bó 渤 jiàn 谏 guān 官 hū 呼 bù 不 qǐ 起 。。

gǔ 古 rén 人 yún 云 jiù 就 liáng 良 bù 不 tóng 同 ，， gāng 刚 chéng 成 yì 亦 zú 足 chēng 称 nán 男 zǐ 子 。。

wū 呜 hū 呼 chǎn 产 shí 时 zhèng 正 è 阨 qióng 穷 ，， chàng 怅 wàng 望 lín 临 shí 食 kōng 空 tóu 投 bǐ 匕 。。

fēng 丰 shān 山 pú 蒲 láo 牢 kēng 铿 yǒu 有 shēng 声 ，， shuāng 霜 qì 气 gǎn 感 fā 发 fēi 非 jī 击 chuí 棰 。。

chāng 昌 lí 黎 yòu 诱 lì 励 fāng 方 xún 循 xún 循 ，， guǎng 广 wén 文 xūn 薰 zhì 炙 jiē 皆 míng 名 shì 士 。。

sòng 宋 zhī 之 shàn 善 míng 鸣 tǐng 挺 yǒu 有 gōng 公 ，， yuàn 愿 zhù 助 xià 下 fēng 风 chún 唇 kǒu 口 duō 哆 。。

dāng 当 shí 时 yī 一 dào 到 jiàng 匠 shí 石 qián 前 ，， zhì 至 jīn 今 rén 人 huò 或 yí 疑 qǐ 杞 zǐ 梓 。。

dà 大 shà 厦 wèi 未 wán 完 gōng 公 wù 勿 wàng 忘 ，， kě 可 xī 惜 kōng 空 shān 山 zhōng 终 xiǔ 朽 sǐ 死 。。

shāo 烧 tóng 桐 yuàn 愿 xiàn 献 tài 太 gǔ 古 yīn 音 ，， chǔ 处 náng 囊 qǐng 请 shì 试 cóng 从 jīn 今 shǐ 始 。。

毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今浙江衢州）人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。更多

年代宋代

收录作品755首