【送十五弟侍御使蜀】送十五弟侍御使蜀全诗及翻译_杜甫的诗

送十五弟侍御使蜀

朝代：唐代作者：杜甫复制全文

文

xǐ 喜 dì 弟 wén 文 zhāng 章 jìn 进 ，， tiān 添 yú 余 bié 别 xìng 兴 qiān 牵 。。

shù 数 bēi 杯 wū 巫 xiá 峡 jiǔ 酒 ，， bǎi 百 zhàng 丈 nèi 内 jiāng 江 chuán 船 。。

wèi 未 xī 息 chái 豺 láng 狼 dòu 斗 ，， kōng 空 cuī 催 quǎn 犬 mǎ 马 nián 年 。。

guī 归 cháo 朝 duō 多 biàn 便 dào 道 ，， bó 搏 jī 击 wàng 望 qiū 秋 tiān 天 。。

古诗简介

　　【鹤注】当是大历元年作，诗云“豺狼斗”，盖指崔旰辈相攻也。

　　喜弟文章进①，添余别兴牵。数杯巫峡酒，百丈内江船②。未息豺狠斗，空催犬马年③。归朝多便道④，搏击望秋天⑤。

　　（上四送别，五六慨身世，七八望侍御。【顾注】公恨不能身讨豺狼，嘱弟归朝而弹击之。）

　　①《北史》：卢恺作露布，帝读大悦，曰：“恺文章大进”②《舆地广记》：涪州内江，即黔江也。《益州记》：内江至关头滩，滩长百步，悬崖倒水，舟楫莫通。【朱注】《通鉴》：朱龄石伐蜀，众军从外水取成都，藏僖从中水取广汉，老弱乘高舰，从内水向黄虎。史炤《释文》：巴郡正对二水口，右则涪内水，左则蜀外水。内水自渝上合州至绵州，外水自渝上戎泸至蜀。杨慎谓外水即岷江，内水即涪江，中水即沱江。③陶氏叙侃《临终表》曰：“犹冀犬马之齿，尚可少延。”④《萧望之传》：“便道之官。”⑤《旧唐书》：桓彦范举杨峤为御史，不乐搏击之任。师氏曰：御史搏击奸回，如秋鹰之搏击鸟兽。

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

送十五弟侍御使蜀翻译

【鹤注】当是大历元年作，诗云“豺狼斗”，盖指崔旰辈相攻也。

喜弟文章进①，添余别兴牵。数杯巫峡酒，百丈内江船②。未息豺狠斗，空催犬马年③。归朝多便道④，搏击望秋天⑤。

（上四送别，五六慨身世，七八望侍御。【顾注】公恨不能身讨豺狼，嘱弟归朝而弹击之。）

①《北史》：卢恺作露布，帝读大悦，曰：“恺文章大进”②《舆地广记》：涪州内江，即黔江也。《益州记》：内江至关头滩，滩长百步，悬崖倒水，舟楫莫通。【朱注】《通鉴》：朱龄石伐蜀，众军从外水取成都，藏僖从中水取广汉，老弱乘高舰，从内水向黄虎。史炤《释文》：巴郡正对二水口，右则涪内水，左则蜀外水。内水自渝上合州至绵州，外水自渝上戎泸至蜀。杨慎谓外水即岷江，内水即涪江，中水即沱江。③陶氏叙侃《临终表》曰：“犹冀犬马之齿，尚可少延。”④《萧望之传》：“便道之官。”⑤《旧唐书》：桓彦范举杨峤为御史，不乐搏击之任。师氏曰：御史搏击奸回，如秋鹰之搏击鸟兽。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。更多

年代唐代

收录作品1000首