jiāng 江 shàng 上 qí 旗 tíng 亭 ， ， sòng 送 jūn 君 huán 还 shì 是 féng 逢 jūn 君 chǔ 处 。 。

jiǔ 酒 lán 阑 hū 呼 dù 渡 。 。 yún 云 yā 压 shā 沙 ōu 鸥 mù 暮 。 。

mò 漠 mò 漠 xiāo 萧 xiāo 萧 ， ， xiāng 香 dòng 冻 lí 梨 huā 花 yǔ 雨 。 。

tiān 添 chóu 愁 xù 绪 。 。 duàn 断 cháng 肠 róu 柔 lǔ 橹 。 。

xiāng 相 zhú 逐 hán 寒 cháo 潮 qù 去 。 。