jiā 佳 mián 眠 wèi 未 zhī 知 xiǎo 晓 ， ， wū 屋 jiǎo 角 wén 闻 qíng 晴 lòng 哢 。 。

wàn 万 shì 事 pō 颇 wàng 忘 huái 怀 ， ， yóu 犹 qiān 牵 gù 故 rén 人 mèng 梦 。 。

cǎi 采 lán 兰 qiū 秋 péng 蓬 shēn 深 ， ， jí 汲 jǐng 井 duǎn 短 gěng 绠 dòng 冻 。 。

qǐ 起 kàn 看 míng 冥 fēi 飞 hóng 鸿 ， ， nǎi 乃 jiàn 见 tiān 天 yǔ 宇 kōng 空 。 。

shèn 甚 niàn 念 gù 故 rén 人 hán 寒 ， ， shuí 谁 shěng 省 jī 机 yǔ 与 zōng 综 。 。

zài 在 zhě 者 tiān 天 yī 一 fāng 方 ， ， rì 日 yuè 月 lǎo 老 bīn 宾 sòng 送 。 。

wǎng 往 zhě 者 bù 不 kě 可 yán 言 ， ， gǔ 古 bǎi 柏 shǒu 守 wēng 翁 zhòng 仲 。 。