qī 凄 fēng 风 yòu 又 jīng 惊 yuàn 院 zhú 竹 ， ， shì 是 chūn 春 hún 魂 qiǎo 悄 zhuǎn 转 。 。

hù 冱 cán 残 wù 雾 、 、 méi 眉 yuè 月 wēi 微 yīn 阴 ， ， bèi 背 chuāng 窗 rú 如 tīng 听 jiāo 娇 tàn 叹 。 。

mèng 梦 huí 回 zhà 乍 、 、 lán 兰 gāng 釭 dàn 淡 bì 碧 ， ， fēi 飞 hóng 鸿 rǎn 冉 rǎn 冉 qīng 轻 yān 烟 sàn 散 。 。

wù 误 lóng 笼 yīng 莺 、 、 tán 檀 bǎn 板 shēng 声 kōng 空 ， ， huà 画 tú 图 shuí 谁 huàn 唤 。 。

jiǎn 剪 zhú 烛 qīng 青 lóu 楼 ， ， tóng 桐 yīn 阴 shì 试 míng 茗 ， ，

dào 道 xún 寻 chūn 春 wèi 未 wǎn 晚 。 。 jìng 镜 huā 花 yǎn 掩 ， ，

xiāng 相 jiàn 见 huán 还 xiū 休 ， ， nà 那 shí 时 zhēng 争 sì 似 bù 不 jiàn 见 。 。

jì 记 xī 犀 wéi 帷 、 、 fú 扶 jiān 肩 wèn 问 zì 字 ， ， wǎng 枉 yín 吟 shú 熟 、 、 yuān 鸳 yāng 鸯 shī 诗 juàn 卷 。 。

yù 玉 xiāo 箫 hán 寒 ， ， mén 门 bì 闭 xiāng 缃 táo 桃 ， ，

qù 去 nián 年 rén 人 miàn 面 。 。 lí 离 jīn 巾 jì 寄 yǔ 语 ， ，

yào 药 jiàn 槛 yí 移 zāi 栽 ， ， suàn 算 qī 栖 xiāng 香 yuàn 愿 mǎn 满 。 。

fān 幡 yǐng 影 hù 护 niān 蔫 hóng 红 ， ， jī 几 rì 日 lòu 露 yè 叶 shuāng 霜 ruǐ 蕊 ， ，

shòu 瘦 yǐ 倚 xié 斜 yáng 阳 ， ， dùn 顿 chéng 成 qiū 秋 yuàn 苑 。 。

tí 啼 juān 鹃 yè 夜 sù 诉 ， ， piāo 飘 péng 蓬 jiù 旧 shì 事 ， ，

wú 无 duān 端 là 落 xù 絮 zī 缁 chén 尘 wǎn 涴 。 。 gēng 更 guān 关 shān 山 、 、 dí 笛 lǐ 里 jiāng 江 fēng 烽 luàn 乱 ， ，

luó 罗 náng 囊 shàng 尚 mì 秘 ， ， shāng 伤 xīn 心 xiù 绣 xié 缬 ， ，

hén 痕 xiāo 销 lèi 泪 diǎn 点 ， ， níng 凝 dī 滴 xiāng 湘 guǎn 管 。 。

lián 莲 zhī 枝 jiě 解 tuō 脱 ， ， zhàng 丈 shì 室 chán 禅 kū 枯 ， ，

rèn 任 bìn 鬓 sī 丝 sù 素 rǎn 染 zǎn 趱 。 。 dàn 但 shěn 沈 hèn 恨 、 、 zhū 珠 gēn 根 yù 玉 dì 蒂 ， ，

duò 堕 hùn 溷 hé 何 yīn 因 ， ， jì 寄 yàn 燕 cháo 巢 chéng 成 ， ，

dù 妒 yīng 莺 yuán 缘 duǎn 短 。 。 wéi 韦 láng 郎 lǎo 老 yǐ 矣 ， ，

chǔ 楚 zhāo 招 gē 歌 bà 罢 ， ， qīng 清 xiāo 宵 guī 归 hè 鹤 huán 环 pèi 佩 lěng 冷 ， ，

shèng 剩 xī 西 líng 陵 sōng 松 bǎi 柏 mái 埋 yōu 幽 yuàn 怨 。 。 jīn 今 shēng 生 bàn 拌 zuì 醉 bàn 拌 chóu 愁 ， ，

tīng 听 jué 绝 āi 哀 xián 弦 ， ， cuì 翠 qīn 衾 pà 怕 zhǎn 展 。 。