【登池州翠微亭诗】登池州翠微亭诗全诗及翻译_岳飞的诗

登池州翠微亭诗

朝代：宋代作者：岳飞复制全文

文

jīng 经 nián 年 chén 尘 tǔ 土 mǎn 满 zhēng 征 yī 衣 ，， tè 特 tè 特 xún 寻 fāng 芳 shàng 上 cuì 翠 wēi 微 。。

hǎo 好 shuǐ 水 hǎo 好 shān 山 kàn 看 bù 不 zú 足 ，， mǎ 马 tí 蹄 cuī 催 chèn 趁 míng 明 yuè 月 guī 归 。。

古诗简介

[创作背景]岳飞是南宋初年的抗金名将。为了抵抗金兵南下，保卫南宋半壁山河，进而收复中原，长期转战在今两湖、浙、赣、苏、皖一带。绍兴四年和十一年，他曾两次在庐州（治所在今安徽合肥），击败金兵。十一年还曾驻军舒州（治所在今安徽安庆）。这首诗当作于其间。

[内容评析]诗的首句叙述自己的经历，从而把登池州翠微亭放在一个特定的背景之下，使读者感受到时代的和诗人的脉搏是一致的。第二句用「特特」以强调这次登临，表明戎马倥偬，登临难得，而把自己的戎马生活与大好河山从感情上联系起来，同时，在结构上又起到了转折的作用，把感情抒发的重心移到对故国的爱恋上来，为最后一联直抒胸臆作了铺垫。三四两句为全诗的中心。它展示了诗人对祖国的深厚情谊，对祖国美丽河山的流连忘返，表现了诗的主旨。全诗一气贯注，倾泄了一个驰骋沙场，为国而战的诗人的炽热感情。

「冲口出常言，法度法前轨。人言非妙处，妙处在于是。」这首诗明白如话，不假雕饰，也没有用事用典，完全出之口语、常言，却十分感人。其奥妙全在以情取胜。

[难词注释]①池州：治所在今安徽贵池。②特特：特地，特别。

[url=http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07011.htm]http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07011.htm[/url]

登池州翠微亭诗翻译

[创作背景] 岳飞是南宋初年的抗金名将。为了抵抗金兵南下，保卫南宋半壁山河，进而收复中原，长期转战在今两湖、浙、赣、苏、皖一带。绍兴四年和十一年，他曾两次在庐州（治所在今安徽合肥），击败金兵。十一年还曾驻军舒州（治所在今安徽安庆）。这首诗当作于其间。

[内容评析]诗的首句叙述自己的经历，从而把登池州翠微亭放在一个特定的背景之下，使读者感受到时代的和诗人的脉搏是一致的。第二句用「特特」以强调这次登临，表明戎马倥偬，登临难得，而把自己的戎马生活与大好河山从感情上联系起来，同时，在结构上又起到了转折的作用，把感情抒发的重心移到对故国的爱恋上来，为最后一联直抒胸臆作了铺垫。三四两句为全诗的中心。它展示了诗人对祖国的深厚情谊，对祖国美丽河山的流连忘返，表现了诗的主旨。全诗一气贯注，倾泄了一个驰骋沙场，为国而战的诗人的炽热感情。
「冲口出常言，法度法前轨。人言非妙处，妙处在于是。」这首诗明白如话，不假雕饰，也没有用事用典，完全出之口语、常言，却十分感人。其奥妙全在以情取胜。

[难词注释]①池州：治所在今安徽贵池。②特特：特地，特别。

[url=http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07011.htm]http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07011.htm[/url]

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。更多

年代宋代

收录作品24首