yuè 月 chén 沉 shuāng 霜 yǐ 已 níng 凝 ， ， wú 无 mèng 梦 jìng 竟 hán 寒 dēng 灯 。 。

jì 寄 shì 世 hé 何 shū 殊 kè 客 ， ， xiū 修 shēn 身 wèi 未 dào 到 sēng 僧 。 。

èr 二 máo 毛 shū 梳 shàng 上 xuě 雪 ， ， shuāng 双 lèi 泪 zhěn 枕 qián 前 bīng 冰 。 。

jiè 借 wèn 问 cáo 曹 xī 溪 lù 路 ， ， shān 山 duō 多 lù 路 jǐ 几 céng 层 。 。