hàn 汉 jiāng 将 chéng 承 ēn 恩 xī 西 pò 破 róng 戎 ， ， jié 捷 shū 书 xiān 先 zòu 奏 wèi 未 yāng 央 gōng 宫 。 。

tiān 天 zǐ 子 yù 预 kāi 开 lín 麟 gé 阁 dài 待 ， ， zhī 只 jīn 今 shuí 谁 shù 数 èr 贰 shī 师 gōng 功 。 。

guān 官 jūn 军 xī 西 chū 出 guò 过 lóu 楼 lán 兰 ， ， yíng 营 mù 幕 bàng 傍 lín 临 yuè 月 kū 窟 hán 寒 。 。

pú 蒲 hǎi 海 xiǎo 晓 shuāng 霜 níng 凝 mǎ 马 wěi 尾 ， ， cōng 葱 shān 山 yè 夜 xuě 雪 pū 扑 jīng 旌 gān 竿 。 。

míng 鸣 jiā 笳 dié 叠 gǔ 鼓 yōng 拥 huí 回 jūn 军 ， ， pò 破 guó 国 píng 平 fān 蕃 xī 昔 wèi 未 wén 闻 。 。

zhàng 丈 fū 夫 què 鹊 yìn 印 yáo 摇 biān 边 yuè 月 ， ， dà 大 jiāng 将 lóng 龙 qí 旗 chè 掣 hǎi 海 yún 云 。 。

rì 日 là 落 yuán 辕 mén 门 gǔ 鼓 jiǎo 角 míng 鸣 ， ， qiān 千 qún 群 miàn 面 fù 缚 chū 出 fān 蕃 chéng 城 。 。

xǐ 洗 bīng 兵 yú 鱼 hǎi 海 yún 云 yíng 迎 zhèn 阵 ， ， mò 秣 mǎ 马 lóng 龙 duī 堆 yuè 月 zhào 照 yíng 营 。 。

fān 蕃 jūn 军 yáo 遥 jiàn 见 hàn 汉 jiā 家 yíng 营 ， ， mǎn 满 gǔ 谷 lián 连 shān 山 biàn 遍 kū 哭 shēng 声 。 。

wàn 万 jiàn 箭 qiān 千 dāo 刀 yī 一 yè 夜 shā 杀 ， ， píng 平 míng 明 liú 流 xiě 血 jìn 浸 kōng 空 chéng 城 。 。

mù 暮 yǔ 雨 jīng 旌 qí 旗 shī 湿 wèi 未 gān 干 ， ， hú 胡 yān 烟 bái 白 cǎo 草 rì 日 guāng 光 hán 寒 。 。

zuó 昨 yè 夜 jiāng 将 jūn 军 lián 连 xiǎo 晓 zhàn 战 ， ， fān 蕃 jūn 军 zhī 只 jiàn 见 mǎ 马 kōng 空 ān 鞍 。 。