yàn 燕 yún 云 yī 一 wò 握 wàn 万 jiā 笳 qiū 秋 ， ， dú 独 yàn 雁 guī 归 fēi 飞 zhì 滞 hǎi 海 zōu 陬 。 。

jiǎ 假 mèi 寐 zhí 直 yīng 应 yōu 忧 yòng 用 lǎo 老 ， ， bù 不 háng 行 cháng 长 yǒng 咏 jiǎn 蹇 shuí 谁 liú 留 。 。

shuāng 霜 míng 明 yuǎn 远 xiù 岫 réng 仍 shāng 伤 mù 目 ， ， làng 浪 juàn 卷 gū 孤 zhōu 舟 zhèng 正 luàn 乱 liú 流 。 。

zǎo 早 wǎn 晚 zhèng 郑 shé 蛇 xū 须 xī 息 dǒu 斗 ， ， xiāng 相 sī 思 ér 儿 nǚ 女 mò 莫 dēng 登 lóu 楼 。 。